Épisode 59 : la maison d'édition Cambourakis avec Joanna Hellgren et Choi Juhyun

Pour le dernier épisode avant les vacances, Sylvie-Anne Ménard est chroniqueuse invitée : elle nous parle de Sous la peau du loup de Choi Juhyun, une auteure sud-coréenne résidant à Poitiers, que Sylvie-Anne a croisée au dernier festival Quai des bulles à Saint-Malo.

Julie vous parle de deux livres de la suédoise et francophone Joanna Hellgren : Mon frère nocturne (sélectionné à Angoulême) et Frances Épisode 1.

Christophe est à Barcelone et vous souhaite un joyeux Noël.

Les trois livres chroniqués sont édités par la maison parisienne Cambourakis.

L'émission est ici. Puur la musique c'est Gila de Beach House et Au Port de Camille.

C'est les vacances !

Episode 58 : Entrevue avec Kevin Huizenga

Surprise ! Pour le prochain épisode, nous aurons une entrevue pré-enregistrée avec l'auteur américain Kévin Huizenga, auteur de Curses, Ganges, et des mini-comics Or Else repris par Drawn and Quarterly, dont le numéro 5 vient de sortir. Il a également publié récemment Fight or Run chez Buenaventura Press. Il était à Montréal pour le lancement du collectif gigantesque (par la taille) Kramers Ergot 7, auquel il a participé.
Gabriel Gaudette, qui est fin connaisseur des livres de Kevin Huizenga viendra nous le présenter et nous expliquer pourquoi il l'aime autant.
L'émission est en ligne.

Episode 57 : Aurélia Aurita, Bouzard, Lucien...

L'épisode de dimanche dernier est en ligne.
On y parle du dernier livre de Aurélia Aurita, Je ne verrai pas Okinawa.
De Bouzard (avec The Autobiography of me too two et Rigou et Bigou).
Du troisième tome de la publication du blogue Les petits riens de Trondheim : Le bonheur inquiet.
De cité 14, un fou récit de Gabus et Reutimann en plein d'épisodes publiés séparément.
Des nouvelles aventures de Lucien par Frank Margerin.

Nous avons encore quelques Cité 14 à vous faire gagner : écrivez-nous en répondant à la question que nous posons dans l'émission.

Épisode 56 : Bertrand Panier de L'employé du Moi

À l'occasion de sa venue pour Expozine, nous accaparons Bertrand Panier, auteur et membre de L'Employé du Moi, une maison d'édition indépendante de Bruxelles. Il signe sous le nom de Bert, on peux lire quelques-unes de ses productions ici.
.
C'est l'occasion de parler de son travail, mais aussi de celui de sa maison d'édition, notamment des derniers livres publiés par L'Employé du Moi ; CRIIISP, un collectif d'histoires qui font peur, Phase 7, 3 déclinaisons (un livre séléctionné à Angoulême), Hypoxie, Monsieur Pixel...
.
On parle aussi du site Grand Papier, géré par L'Employé du Moi, qui permet a une centaine d'auteurs de publier leurs récits en ligne.
.
L'émission est en ligne en suivant ce lien.
.
Surprise pour vous auditeurs ! Vous pouvez gagner des exemplaires de ces livres, en répondant à une question que nous posons dans l'émission. Même si vous écoutez l'émission en différé, n'hésitez pas à nous écrire pour tenter votre chance : danstabulle@gmail.com
.
À la musique il y avait Below the sea, The CRapPy Mini Band et Reiziger.

Épisode 55 : où l'on reçoit Pascal Girard

Pascal Girard était avec nous ce dimanche. C'était l'occasion de parler avec lui de son dernier album, Paresse, paru aux éditions de La Pastèque, mais aussi de plein d'autres choses, dont l'album Jeunauteur, publié par Québec-Amériques.

En écoute via ce lien. Et musicalement, on passait par The Kings, Amon Tobin et tout à la fin The Streets.

Épisode 54 : où l'on parle de polars et de Patagonie (mais pas de carottes)

Au programme ce soir, deux adaptations de polars en BD, parus dans la collection Rivages/Casterman/Noir :

-Shutter Island par Christian de Metter, une adaptation d'un roman de Dennis Lehane

-Pauvres Zheros par Baru, adapté d'un roman de Pierre Pelot

On parle aussi de :

-Terre de feu, le tome 1 L'archer rouge, une collaboration de David B. et Micol, qui n'est certes pas un polar, mais n'en est pas moins sombre.

.

Émission - parfois un peu chaotique - en écoute ici.

.

Et dans le juke-box de DTB, il y avait : Can, Calexico et Caribou.

.

Épisode 53 : où l'on parle d'elfes américains et de livres de filles

Hasard de la programmation, on parle cette semaine de trois livres nominés au festival de la BD d'Angoulême. Julie se charge des gars - du gars, en fait, avec le tome 3 d'American elf de James Kochalka (on parle ici de la version anglaise, parue chez Top shelf). Christophe s'occupe des filles avec Le goût du paradis de Nine Antico (ego comme X) et l'excellent Bons, mauvais, grands et petits joueurs de Anne Rouquette (éditions Lito).

Et le tout, comme d'habitude, enrobé de musique avec : A place to bury strangers, James Kochalka's superstar et Band of horses.

Le tout disponible sur le lien, puis en cliquant sur la petite flèche : c'est parti !

Épisode 52 : où l'on parle notamment de paresse et de lions féroces

Une adaptation du Petit prince de Saint-Exupéry en bandes dessinées était-elle utile ? C'est Joann Sfar qui s'est chargé de la mise en images... et c'est Julie qui tente de répondre à la question.

Chronique en duo, ensuite, pour un double coup de coeur : les strips de Pascal Girard, regroupés sur l'album Paresse.

Et enfin, on termine avec l'univers du cirque et le sympathique lion César, héros posthume du Roi de la savane, de Daniel Blancou, dans la collection Shampoing de Delcourt.

En bonus dans l'émission, sont évoqués le recueil de strips BEN de Daniel Shelton, et le recueil de poésie 100 ans et plus de bande dessinée (en vers et en poèmes) de Jan Baetens.

On écoute l'émission via le site de CHOQ.FM ici. Et à la musique on avait d'abord Uzi & Ari, puis Stuart A. Staples (en duo avec Lhasa) et enfin Mouse on mars.

Épisode 51 : Rutu Modan, Drawn and Quarterly's Showcase 5, Amanda Vahamaki et Violaine Leroy

Programme chargé pour cet épisode 51. Julie y parle de l'album collectif Showcase volume 5, périodique publié annuellement par Drawn and Quarterly. De là, elle se penche plus particulièrement sur une auteure finlandaise nommée Amanda Vahamaki, et d'un album en particulier : Campo di Baba.

Christophe parle du premier album de Violaine Leroy paru à la Pastèque : La rue des autres.

Et Julie reprend le micro pour terminer avec un recueil de courtes histoires de Rutu Modan : Jamilti and other stories.

On écoute où ? On écoute ici.

Musique : Good shoes, Swell et Squarepusher.

Épisode 50 : Appollo et Morgan Navarro

L'épisode 50 est passé sans tambours ni trompettes.

Christophe nous y concocte une spéciale Appollo, en parlant de deux albums scénarisés par ce professeur de français en Angola. Tout d'abord Pauline et les loups-garous, avec un dessin de Stéphane Oiry (l'album vient de paraître chez Futuropolis). Puis Île Bourbon 1730, dessiné par Lewis Trondheim (que nous recevions il y a quelques temps à l'émission).

Julie raconte sa lecture des deux tomes de Flipper le Flippé (parus chez Les Requins Marteaux en 2002 et 2006) de l'auteur français Morgan Navarro.

Dans cet épisode on écoute AFX, Flying Lotus et ... quoi déjà ? Suivez le lien.

Épisode 49 : Entrevue avec Tardi et Dominique Grange

N'oubliez pas nos traces. C'est le titre de ce livre-disque paru chez Casterman. Jacques Tardi, l'auteur BD qu'on ne présente plus, y mets en images les chansons de sa compagne, Dominique Grange. Un livre (et un disque, donc) qui sort pour l'anniversaire de mai 68 et s'en inspire mais qui dépasse aussi le cadre de cet événement politique pour parler de toutes les révoltes.



Dans ta bulle a rencontré récemment le couple parisien pour parler de ce livre, de mai 68, de politique... peu de BD, finalement, mais une rencontre qui n'en était pas moins intéressante et qu'on vous propose en écoute ici. Le début de l'émission a été écrasé sur le podcast mais peu importe.

Rappelons que les planches originales de l'album sont encore visibles, jusqu'à la fin de cette semaine, à la galerie Art mûr (5826, rue St-Hubert, Montréal). Cette exposition se déroule dans le cadre du volet Art Pop du festival Pop Montréal.

Épisode 48 : Adieu à Macherot, Ferri et Alex Robinson

Le 26 septembre dernier, l'auteur belge Raymond Macherot est décédé. David Turgeon nous rejoint ce soir en studio pour un petit hommage à ce grand de la BD animalière.

Christophe part en vacances avec le général De Gaulle, pour présenter le dernier album de Jean-Yves Ferri, De Gaulle à la plage.

Quant à Julie, elle a lu un livre pas trop volumineux (peut-être car elle en a trop à lire en ce moment) de Alex Robinson, Too cool to be forgotten. (Dans ta bulle avait interviewé Alex Robinson l'an passé au salon du livre.)

Tout ça s'écoute ici, avec Encre et T. Raumshmeire.

Épisode 47 : Jules Feiffer, Éric Veillé, Tim Lane

Pour Julie : Tantrum de Jules Feiffer (la traduction française par Mécanique Générale, tout juste imprimée), Le sens de la vie et ses frères par Éric Veillé, un petit format publié chez Cornélius.

Pour Gabriel, chroniqueur invité (histoire de vous faire entendre des nouvelles voix) : Abandoned Cars, de Tim Lane, une nouveauté de Fantagraphics.

Je l'ai promis alors la voilà, l'adresse de la galerie Art Mûr qui accueille l'exposition de Tardi à partir du 1er octobre : 5826 rue St-Hubert.

Pour la Musique : Final Flash, The Books, Kiss me deadly.

Pour les fans de Christophe, pas d'inquiétudes, il reviendra dimanche.

Le tout s'écoute ici.

Épisode 46 : Trondheim : Montpellier-DTB-Chicoutimi

Lewis Trondheim est l'invité français de l'événement Zootropie, dont la deuxième édition aura lieu à Chicoutimi, du 23 septembre au 11 octobre.

Mais avant cela, il était de passage à Dans ta bulle, ce dimanche. C'était l'occasion d'une petite rencontre avec cet homme aux 1000 projets, qui avait reçu le grand prix du festival d'Angoulême en 2006. On peut écouter tout ça via le lien sur le site de CHOQ.FM ici.

Quant à Zootropie, c'est ce sympathique événement portant sur la bande dessinée et l'animation, organisé par la librairie Jiix. On pourra aussi y croiser Pascal Girard, PhlppGrrd, Paul Bordeleau, Pishier et Leif Tande, notamment.

Au programme : rencontres, projections, dédicaces et exposition à la bibliothèque publique de Chicoutimi. L'occasion d'une petite virée au Saguenay ?

Épisode 45 : Jeunauteur, Tezuka et Château l'Attente

Christophe, toujours dans son labyrinthe de maïs (c'est son "vrai" travail) trouve le temps d'y lire des BD-briques et nous en laisse une chronique : Chateau l'Attente de Linda Medley. Julie, seule derrière le micro ce dimanche soir, préfère les petits ouvrages : une histoire courte de Tezuka (le tome 11 de Histoires pour tous), et Jeunauteur, scénarisé par Stéphane Dompierre et dessiné par Pascal Girard.

Ca s'écoute... ici !

Pour les pauses musicales : Takeshi Nishimoto, Bowerbirds et Shellac.

Dans la série "il a tout faux"...

Dans la dernière émission, je parlais du Spirou et Fantasio de Yves Chaland dans notre chronique de l'album Spirou, journal d'un ingénu d'Émile Bravo. Je citais cette reprise comme une autre belle réussite, dans un style rétro-belge, mais j'évoquais aussi cet album qui n'avait jamais été publié, notamment à cause de problème avec l'éditeur Dupuis. Je pensais que ces planches avaient uniquement été publiées dans des recueils de l'oeuvre de Chaland.

Eh bien, j'avais tout faux. En fait, l'album Coeurs d'acier avait bel et bien été publié en 1990, à 1350 exemplaires seulement, qui furent bien sûr très vite épuisés.

Il faut croire qu'il y a un regain de nostalgie pour Spirou puisque figurez-vous que cet album vient tout juste d'être réédité par Champaka, dans une nouvelle version en couleurs. L'occasion de se replonger dans cette excellente reprise. Dans un style entre Jijé et Franquin, Chaland y donne vie aux deux héros avec un dessin qui lui est néanmoins propre et avec de nombreuses références savoureuses à Bruxelles, jusqu'à l'atomium qui trône sur la couverture. Un album hommage à Chaland sort par la même occasion, Chaland-Portrait de l'artiste, avec des tas de témoignages de dessinateurs qui se souviennent de cet auteur trop vite disparu.

Épisode 44 : Larcenet, Spirou et Blutch

Pour cette rentrée, en partie enregistrée en plein air, on parle du Journal d'un Ingénu, une aventure de Spirou et Fantasio par Émile Bravo; de Planter des clous, le tome 4 de la série Le combat ordinaire de Manu Larcenet et de La beauté de Blutch.

Musique ? Pivot (In the Blood), Phosphorescent (A picture of our torn up praise), Poni Hoax (Antibodies).

Et on peut écouter tout ça en différé grâce à ce lien, voilà !

Reprise et changement d'horaire

Oyé Oyé braves auditeurs !

Dans ta bulle reprend le micro, avec une nouvelle case horaire cette saison : le dimanche soir à 19h30. Pour ceux qui nous écoutent en balado, rien ne change. La première sera diffusée le 7 septembre prochain.

En attendant, voici un dessin de Jimmy Beaulieu (nos futurs flyers, sans doute).

Des vacances. De retour fin août !

Dans ta bulle sera de retour à la fin du mois d'août. En attendant, Christophe est ici, Julie est là. Vous pouvez écouter toutes les archives si vous vous ennuyez de nous.

Épisode 43 : entrevue avec Frank

Lors du dernier festival de la bande dessinée de Québec, nous avions pu rencontrer l'auteur belge Frank (Frank Pé) et nous entretenir avec lui de son long parcours dans le monde de la BD : de la création de Broussaille dans les pages de Spirou jusqu'à la parution du dernier tome de la série Zoo paru récemment dans la collection Aire libre de Dupuis.

On vous propose cette entrevue pour notre épisode 43. Frank nous y parle également de ses nombreux projets parallèles : la sculpture, notamment, mais aussi la création d'un zoo nouveau genre qui lui tient à coeur. On peut réécouter cette émission ici.

C'est sur cette rencontre que Dans ta bulle referme son cahier pour prendre quelques vacances. Julie et Christophe seront de retour sur les ondes de CHOQ.FM dès le début du mois de septembre. Bon été à tous !

Les 24 heures de la bande dessinée de Montréal

Voilà, c'est fini.

Six mois que l'équipe de Dans ta bulle, avec l'aide de l'auteur Zviane, concoctait ce nouvel événement BD à Montréal : les 24 heures de la bande dessinée.

15 auteurs, un local, 24 heures de création pour créer 15 histoires de 24 pages. Le résultat est franchement étonnant ! On vous invite à aller voir les planches disponibles sur le site : http://www.24hbd.choq.fm/

Et puis, les 24 heures, c'était aussi un radiothon thématique sur la BD. 20 émissions radio autour de la BD. Des mangas aux comics, de la BD à l'université aux albums cultes en Amérique du Sud : il y en a pour tous les goûts. On peut tout réécouter via la grille horaire de cette programmation radio exceptionnelle.

Maintenant, on a juste besoin d'un peu de sommeil !

Épisode 42 : Entrevue avec Riad Sattouf

Là voilà enfin...
Émission du 26 mai 2008 : www.choq.fm/danstabulle.html

Episode 41

Julie parle de Contre la bande dessinée de Jochen Gerner (L'association, collection éprouvette) et Christophe du Visiteur du Sud, un album sud-coréen traduit par FLBLB.

On écoute cela ici.